Angela Merkel: de pionieră și campioană la limba rusă la cancelarul Germaniei

Angela Merkel este una dintre cele mai importante figuri politice europene ale ultimelor decenii. Cancelarul Germaniei timp de 16 ani, între 2005 și 2021, Merkel a avut însă o tinerețe foarte diferită de imaginea pe care avea să și-o construiască ulterior pe scena politică occidentală. A crescut în Germania de Est comunistă, a fost membră a organizației de pionieri și, mai târziu, a Freie Deutsche Jugend (FDJ), organizația de tineret a regimului est-german, considerată echivalentul est-german al Komsomolului sovietic.

Copilăria în Germania de Est

Angela Dorothea Kasner s-a născut la 17 iulie 1954, la Hamburg, în Germania de Vest. La scurt timp după nașterea ei, familia s-a mutat în Germania de Est, unde tatăl său, Horst Kasner, pastor luteran, primise o parohie.

Merkel a crescut în orașul Templin, într-un sistem politic dominat de Partidul Socialist Unit al Germaniei și de ideologia marxist-leninistă. Încă din copilărie a intrat în organizația de pionieri, iar ulterior, în 1968, la vârsta de 14 ani, a devenit membră a FDJ.

FDJ era organizația oficială de tineret a Republicii Democrate Germane. Deși aderarea era formal voluntară, apartenența putea fi importantă pentru parcursul educațional și profesional al tinerilor din RDG. Merkel avea să rămână implicată în această organizație și în perioada studiilor și a începutului carierei sale științifice.

O elevă excepțională la limba rusă

Un capitol mai puțin cunoscut din biografia lui Merkel este legat de limba rusă.

În școală, Merkel s-a remarcat în special la rusă și matematică, fiind printre cei mai buni elevi ai generației sale. Profesoara sa de rusă, Erika Benn, a pregătit-o pentru competițiile școlare de limba rusă.

Potrivit relatărilor despre perioada respectivă, Merkel a câștigat competiții de limba rusă la mai multe niveluri, ajungând până la competițiile naționale ale RDG. The New Yorker relatează că ea a câștigat competiția de limba rusă de la nivelul școlii până la nivel național, performanță pe care a repetat-o de trei ori.

Alte biografii menționează că în 1968, când avea 14 ani, Merkel a câștigat Olimpiada școlară de limba rusă din RDG și a primit, împreună cu alți câștigători, posibilitatea de a călători în Uniunea Sovietică.

Performanțele sale explică și de ce Merkel a ajuns să vorbească foarte bine rusa. Nu era doar o limbă studiată obligatoriu în școala est-germană: pentru tânăra Angela Kasner, rusa a devenit una dintre materiile la care excela.

De la pionieri la „Komsomolul” est-german

În biografiile lui Merkel apare frecvent referirea la FDJ ca echivalent est-german al Komsomolului sovietic.

Merkel însăși a confirmat că a fost membră a FDJ în tinerețe. În perioada comunistă, participarea la organizație făcea parte din viața cotidiană a multor tineri din RDG.

Mai târziu, după ce a intrat în politică, trecutul ei în FDJ a fost analizat în repetate rânduri. La Academia de Științe a RDG, unde a lucrat ca cercetător, Merkel a ocupat o funcție în organizația FDJ. Unele surse au descris-o drept responsabilă pentru „agitație și propagandă”, în timp ce Merkel a contestat această caracterizare și a spus că responsabilitatea sa era mai degrabă în domeniul culturii, organizând activități și evenimente.

Așadar, este importantă o distincție: Merkel a fost membră FDJ, dar nu există dovezi că ar fi fost membră a Komsomolului sovietic propriu-zis. FDJ era organizația de tineret din RDG.

Excursia în Uniunea Sovietică și pasiunea pentru limba rusă

Cunoștințele de rusă i-au oferit lui Merkel posibilitatea de a călători în Uniunea Sovietică încă din adolescență.

A vizitat Moscova în perioada adolescenței și ulterior a ajuns și la Leningrad. În timpul unei călătorii la Moscova a cumpărat chiar discul „Yellow Submarine” al formației Beatles, un episod devenit celebru în relatările despre tinerețea ei.

Mai târziu, în perioada universitară, Merkel a participat la un curs de limba rusă în Ucraina sovietică, la Donețk. Ea a continuat să utilizeze limba rusă de-a lungul vieții, inclusiv în relațiile sale cu liderii ruși.

În timpul întâlnirilor cu Vladimir Putin, Merkel putea purta conversații informale în rusă. Totuși, în discuțiile diplomatice oficiale folosea de regulă interpretul.

Aventura din Georgia sovietică

Una dintre cele mai spectaculoase povești din tinerețea lui Merkel este călătoria sa în Caucaz.

În perioada studenției, Angela Merkel și câțiva prieteni au decis să ajungă în Georgia sovietică, într-o călătorie care nu a respectat exact traseul și condițiile prevăzute de documentele lor de călătorie.

Potrivit unei relatări georgiene bazate pe biografiile lui Merkel, grupul a obținut o viză de tranzit pentru a trece prin Uniunea Sovietică în drum spre Bulgaria. În loc să urmeze traseul oficial, tinerii au ajuns la Odesa și au pornit spre Caucaz, ajungând în Georgia. Au călătorit cu autostopul, au dormit în corturi și au încercat să evite verificările oficiale.

La un moment dat, grupul a fost oprit de poliție în apropiere de Gori. Merkel și prietenii ei au ajuns la o secție de poliție din Mtskheta, după ce autoritățile au constatat că nu respectaseră condițiile călătoriei.

A fost Angela Merkel „arestată” în Georgia?

Aici este necesară o precizare importantă.

Unele relatări pot descrie episodul drept o „arestare”, însă sursele disponibile indică mai degrabă că Merkel și prietenii ei au fost reținuți și duși la secția de poliție pentru verificări, nu că ar fi fost arestați formal și încarcerați.

Merkel ar fi reușit să-i convingă pe polițiști să îi lase să plece, explicând că Georgia era atât de frumoasă încât nu puteau să o viziteze în doar trei zile. Polițiștii i-ar fi recomandat să nu părăsească Georgia fără să vadă și Tbilisi.

Călătoria nu s-a limitat la Georgia. Merkel și prietenii săi au ajuns și în alte republici sovietice din Caucaz, iar călătoria a durat aproximativ trei săptămâni, deși documentele lor permiteau un tranzit mult mai scurt. La întoarcerea în RDG, grupul a fost pus să explice de ce încălcase regulile și să scrie un eseu despre motivul pentru care încălcase legea.

De la fizică și chimie la politică

După terminarea școlii, Merkel a studiat fizica la Universitatea din Leipzig, pe care a absolvit-o în 1978. Ulterior a lucrat ca cercetător la Institutul Central de Chimie Fizică al Academiei de Științe a RDG.

În 1986 și-a obținut doctoratul în domeniul chimiei cuantice. Până în 1989, viața ei era în primul rând cea a unui cercetător științific din Germania de Est.

Căderea Zidului Berlinului avea însă să-i schimbe radical destinul.

În 1989, Merkel a intrat în politică, alăturându-se mișcării „Demokratischer Aufbruch”. În 1990 a devenit purtătoarea de cuvânt adjunctă a primului guvern ales democratic în RDG, iar după reunificarea Germaniei a intrat în Bundestag.

Ascensiunea sa a fost rapidă. A devenit ministru în guvernul lui Helmut Kohl, apoi lider al Uniunii Creștin-Democrate și, în 2005, prima femeie cancelar a Germaniei.

O biografie cu un contrast remarcabil

Povestea tinereții Angelei Merkel este interesantă tocmai prin contrastul cu cariera sa ulterioară.

Viitorul cancelar al unei Germanii reunificate a fost crescut în Germania comunistă, a fost pionieră, membră a FDJ, a studiat marxism-leninismul și a devenit campioană la competițiile de limba rusă. A călătorit în Uniunea Sovietică, a învățat să vorbească rusa fluent și, în tinerețe, a ajuns chiar să aibă probleme cu autoritățile sovietice în timpul unei călătorii neoficiale prin Georgia.

Mai târziu, aceeași cunoaștere a limbii ruse avea să devină un avantaj diplomatic important. Merkel putea comunica direct cu Vladimir Putin în limba rusă, chiar dacă discuțiile oficiale erau purtate prin intermediul interpreților.

Biografia ei arată astfel o transformare neobișnuită: de la o elevă strălucită a sistemului educațional est-german și campioană la limba rusă, la cercetătoare în chimie cuantică și, în cele din urmă, la una dintre cele mai influente politiciene ale Europei.

VIDEO/ Moldoveanul Ion s-a căsătorit cu Delphine din Camerun.

Unde au activat Maia Sandu, Igor Grosu, Natalia Gavrilița și Sergiu Litvinenco în perioada guvernării PCRM (2001–2009)